杰斯：泰拉?什么玩意儿？一锤子带走。