【彩蛋分享】纳西妲突破语音的这个细节你get到了吗？
宝藏2022/11/071059 浏览综合
本次分享的彩蛋与我们的小草神有关，在纳西妲的突破的感受中有这么一句话：“思路变得更开阔了，天空和大海都能装进去。”
这句话其实来自于诗人艾米莉·狄金森的一首著名的诗歌《The Brain is wider than the Sky》之中。
The brain is wider than the sky
我们的头脑比天空更辽阔
For —— put them side by side
来，将二者对比着看一看
The one the other will contain
我们的思维可以将这片广阔的天空完全容纳
With ease —— and You —— beside
然后……连你也可以
The brain is deeper than the sea
我们的头脑比海更深
For —— hold them —— blue to blue
来，将蓝与蓝重叠瞧一瞧
The one the other will absorb
我们的思维可以完全吸收大海
As Sponges —— buckets —— do
有如海绵吸收桶里的水一般
The brain is just the weight of God
我们的头脑正好与上帝有着相同的重量
For —— Heft them—— Pound for Pound
来，试试准确地量一量
And they will differ —— if they do
若是有所不同，那便是
As Syllable from Sound
有如语言和声响的不同
艾米莉·狄金森（Emily Dickinson，1830年12月10日－1886年5月15日），美国传奇诗人，出生于律师家庭，青少年时代生活单调而平静。从二十五岁开始弃绝社交，在孤独中埋头写诗三十年，留下诗稿一千七百余首；生前只是发表过七首，其余的都是她死后才出版，并被世人所知，名气极大。她被视为二十世纪现代诗歌的先驱之一。美国诗人中最著名的佼佼者便是美国文学之父欧文，以及惠特曼和狄金森。
狄金森的诗主要写生活情趣、自然、生命、信仰、友谊、爱情。诗风凝练婉约、意向清新，描绘真切、精微，思想深沉、凝聚力强，极富独创性。
她深锁在盒子里的大量创作诗篇是她留给世人的最大礼物。在她有生之年，她的作品未能获得青睐，然而周遭众人对她的不解与误会，却丝毫无法低损她丰富的创作天分。根据统计，艾米莉惊人的创作力为世人留下1800多首诗，包括了定本的1775首与新近发现的25首。
可以说，艾米莉·狄金森是美国诗歌史上最耀眼的一位女诗人，她用诗意的方式，吟咏出女性的希望、勇气、爱情、友谊与关于人生的种种体验。在离群索居的环境下，她写作的诗歌并不封闭，反而打开了个人与历史的维度，在对女巫受难的追溯中，对自然万物声音的感知下，狄金森的创作不局限于女性的肉身经验，而是展现出了难得一见的开阔、自足与不受驯服的气质，并由此启发了包括庞德、威廉·卡洛斯·威廉斯、史蒂文斯、弗罗斯特、T·S·艾略特、策兰在内的一众伟大诗人，以至于批评家哈罗德·布鲁姆在《西方正典》里感叹：“除莎士比亚之外，狄金森是但丁以来西方诗人中显示了最多认知原创性的作家。在她魅力的顶峰前我们遇到了最杰出的心灵，这是四百年来西方诗人中绝无仅有的。”
