要将原神角色胡桃的攻击叠到4000，可以采取以下方法：
1. 武器选择：选择合适的武器可以提高胡桃的攻击力。可以考虑使用长枪类武器，如匣里龙吟或宗室长枪，它们都有较高的基础攻击力和有益的特殊效果。
2. 配装选择：选择合适的配装可以提高胡桃的攻击力。可以考虑使用魔女四件套，它可以提高胡桃在元素反应中的输出能力。此外，选择精通值加成的生命沙漏可以进一步提升攻击力。
3. 队伍搭配：选择合适的队伍搭配可以提供额外的攻击力加成。可以考虑与行秋搭配使用，以协同作战打出更高的输出。行秋的二命技能可以减少敌人的水元素抗性，让胡桃的伤害更高。此外，与夜兰搭配使用可以获得双水共鸣效果，提升全队角色的生命值和胡桃的攻击力。
4. 技能运用：合理运用胡桃的技能可以提高攻击力。在使用技能输出9秒后，会有7秒的真空期，可以选择一个副DPS角色来填补这段时间的输出空缺。此外，在配合行秋打蒸发时，使用胡桃的重击可以配合行秋高频率挂水打出蒸发效果，进一步提升输出。
综上所述，通过选择合适的武器和配装、合理的队伍搭配以及技能的合理运用，可以将胡桃的攻击叠到4000。
