出师表注释
2023/10/235 浏览综合
44.隆:兴盛。
45.计日:计算着天数,指时日不远。
46.布衣:平民;百姓。
47.躬:亲自;耕:耕种。
48.南阳:东汉郡名,辖境包括今河南南部和湖北北部一带,诸葛亮隐居地隆中当时属南阳郡。[22]
49.苟:苟且;全:保全。
50.闻达:显达扬名,扬名显贵。
51.卑鄙:地位、身份低微,见识短浅。卑:身份低微;鄙:地处偏远,与今义不同。
52.猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思;枉屈:枉驾屈就。
53.顾:探望。
54.感激:有所感而情绪激动。
55.许:答应;驱驰:奔走效劳。
56.有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
57.临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要,临近。
58.夙夜忧叹:早晚忧虑叹息。
59.泸:水名,即如今的金沙江。
60.不毛:不长草木,这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
61.兵:武器;甲:装备。
62.奖率:奖赏率领。
63.庶:希望;竭:竭尽;驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话;驽:劣马,走不快的马,指才能低劣。钝:刀刃不锋利。
64.攘(rǎng)除:排除,铲除;奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
65.还:回;于:到;旧都:指东汉都城洛阳。[2]
66.此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。所以:用来...的是
67.斟酌损益(zhēn zhuó sǔn yì):斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸,(处理事务)斟酌情理,有所兴革。损:除去;益:兴办,增加。
68.托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交付给我。托:托付,交付;效:效命的任务。
69.不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
70.告:告慰,告祭。
71.兴德之言:发扬陛下恩德的忠言。
72.慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
73.彰其咎:揭示他们的过失。彰:表明,显扬;咎:过失,罪。
74.咨诹(zōu)善道:询问(治国的)良策。诹(zōu),询问,咨询。
75.察纳:识别采纳。察:明察;雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
76.深追:深刻追念;先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:“勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。”遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
77.当:在……时候。
78.临:面对;涕:眼泪;零:落下。
79.不知所言:不知道说了些什么