原神最适合新手培养的角色可以根据以下几个因素来考虑：
1. 易存活和输出能力：新手玩家需要选择那些具有较高生存能力和输出能力的角色，这样可以更好地应对战斗挑战。
2. 机制不太复杂：对于新手玩家来说，选择那些机制相对简单的角色会更容易上手，避免过多的技能组合和操作难度。
3. 续航能力及探索功能性强：新手玩家在游戏中需要进行大量的探索和冒险，因此选择那些具有较好的续航能力和探索功能的角色会更适合。
4. 单人表现和低练度要求：新手玩家可能还没有组建强大的团队，因此选择那些在单人情况下表现出色，并且不要求队伍整体练度过高的角色会更合适。
根据提供的信息，以下是原神新版本4.2中适合新手培养的角色推荐：
输出角色：
1. 琴：具有打断能力，单兵作战能力强，续航能力强，操作简单。
2. 雷泽、迪卢克、凝光：破盾和采矿能力强，单兵作战能力强，操作简单，充能要求低或对大招依赖低。
3. 刻晴：位移技能优秀，作用多，操作简单，手感好，单兵作战能力强，充能要求低。
辅助角色：
1. 钟离、芭芭拉、诺埃尔：具有强保护能力，对练度要求低，泛用性强。
2. 阿贝多、万叶：位移技能优秀，作用多，低练度也有较为不俗的增伤能力，泛用性强。
需要注意的是，以上推荐仅供参考，最适合的角色还是要根据个人的游戏风格和喜好来选择。此外，新版本可能会引入新的角色，所以建议玩家关注游戏官方的更新信息以获取最新的角色推荐。
