Steam心愿单第一的游戏感谢中国玩家，主创中文说得比丁真还流畅
2024/4/268703 浏览综合
真新镇小茂 | 文
自从《黑神话：悟空》发售日公布后，现在越来越多玩家开始关注起Steam心愿单的排名。目前《黑神话》冲到了第三名，在它之上的分别是《哈迪斯2》，以及排名第一，被300万人加入心愿单的《庄园领主》。
《庄园领主》是一款城市建造类游戏，由波兰个人游戏开发者Grzegorz Styczen七年磨一剑打造。顾名思义，游戏玩法可以被简单粗暴地划分为“中世纪种田”，玩家将化身中世纪时期的土地主，通过发展经济、铸造武器，开疆扩土让小村落一点点成长为繁华的大城市。
游戏一大特色在于，你可以从模拟经营游戏的天眼视角，无缝切换到第三人称视角，让玩家代入到任何一名NPC身上，在城镇中跑来跑去，欣赏世界中的每一处细节。
《庄园领主》采用的是一种无网格化的城市建造方式，所有建筑的放置和朝向可以随心所欲调整，因此赋予了玩家非常自由的设计空间。游戏将专长划分为农业、贸易、锻造和采集四大类。假如你所在领土的土地肥沃度太低，那就不适合埋头种田，不如考虑采矿或者牧羊，通过矿业/畜牧业的发展转而走贸易路线，会是更好的选择。
当村落发展壮大，你就能搭建庄园和收税了，成为正儿八经的封建领主。此时，你还可以与其他领主玩家书信沟通，进行外交、贸易，或是互相争夺土地。
于是乎，我们的军队就排上了用场。目前游戏提供四种民兵单位，分别是长柄武器士兵、弓箭手、矛兵和步兵。战斗风格，则像是《全面战争》的精简版，由大约20到40人组成一个编队，每名士兵都必须单独配备武器、盾牌和盔甲（所以打仗的前提是有钱）。
在两兵交战过程中，玩家可以制定不同的策略来左右战局。可以命令前方士兵坚守阵地，换取后方弓箭手输出的时机，也可以诱敌深入然后包抄围剿，看起来非常华丽。
游戏EA版于北京时间4月26日晚上9点发售，也就是这篇文章发布前没多久。包括BB姬在内，已经有一些幸运的玩家获得了提前测试的资格，但不包括我（因为测试码被编辑部别的小伙伴拿去玩了），所以上面的游戏介绍其实是我云的。
目前也陆续有一些媒体给出了评分，比如IGN给出7分，表示游戏画面不管什么时候看都赏心悦目，RTS玩法也很有趣。可惜当前版本的内容量实在有限，还不足以让评测者全心全意推荐它。
不过作为一款EA版游戏，现在讨论《庄园领主》是否封神或翻车为时过早。倒是前天发行商HoodedHorse在B站发布的“特别来信”视频，让这游戏在国内狠狠地刷了一波好感度。
视频中，公司CEO Tim Bender亲自出镜，用流利的中文向中国玩家表达感谢，并承诺将持续投入资源以提升游戏体验。
其实都是些常见的客套话。但当你看见一位外国大胡子中年肥宅，突然操着一口流利的中文向你问好，你的第一反应大概率也和弹幕一样，“啊？”
领英资料显示，这位CEO曾在2009-2016年期间拿了哈佛东亚语言文化、东亚区域研究双硕士学位。除了普通的汉语，还能用古汉语进行无障碍的商务沟通。
在中国文化这块，这老哥估计真比丁真水平高。
这段视频无疑体现了发行商对中国市场的高度重视。不过我更感慨的是，往前推十年，我刚开始自己花钱买正版游戏的时候，还从来不敢想象能看到这种场景。从无中文，到繁中，到简中，再到中文配音、中文宣发，这是无数中国玩家，用真金白银和努力换来的改变。
想必以后，这样的外国游戏公司，也会越来越多的吧。
评论12
写下你的想法...
最不担心汉化水平的一集
沐笙欣
虽然我不太可能会去玩甚至购买这个游戏，但是表示期待![[表情_酷]](https://img.tapimg.com/market/images/edd50e702f508971043f5619f686740e.png)
最近怎么都在宣发这个？看来花了不少钱的，游戏我上Steam上看了，感觉还不太成熟，原价一百多属实没必要，除非你是真的喜欢这游戏期待它早点出可以支持一下，别的还是建议出正式版了再入，不然我怕也是卖未成品的
Wave.
主要最近真的火，国内外销量都很高
最后一段，主要是靠真金白银![[表情_吐舌头]](https://img.tapimg.com/market/images/945b09ff7a33dc3966007a3e87896ebf.png)
玩了几天了 挺上头
支持
汉化其实不怎么行，很多时候甚至用的是一串代码，怀疑是不是英文版这块也是一串代码，科技树没做完，现在四串科技种田打猎贸易军事，种田军事不用想，军事大后期用的，种田中期才能用，打猎除非随到野生动物资源多的地方，不然也没用太局限，贸易。。有钱才能贸易，因为要开贸易路线，钱怎么来呢，一个收税，一个是贸易，税怎么收呢，升级堡地和殖民地等级，升一些二级堡地很快就能到大型村庄等级，接下来就要三级堡地了，那么三级堡地需要什么呢？要钱。。。而且等到要升三级堡地的时候，要衣服，衣服要亚麻和兽皮做布和皮革，亚麻要种植，如果肥沃度稀烂只能贸易，皮革如果打猎资源不多，而且皮革本身也是会被一级堡地消费的，那么会很缺，缺到只能贸易，等到出铁矿卖工具会好点，但敌人和土匪可不会等你发展，土匪会偷你东西，偷一些肉皮革还行，偷我9个工具我真是rsndm，北方公爵在我还在三十多户人口的时候已经拿下全图9块地域的4块了，等到第五块时候忍不了了不能让他这么爽发展，出动我好不容易组建的36长矛兵和36弓箭手和12个领主卫士，一看对面，雇佣兵就比我人多，再加上他们自己的军队有快两百人了，我打毛线，粮食粮食缺，衣服衣服缺，贸易这些东西可不便宜，我卖工具出口的价格和进口小麦的价格差不多，贸易也不行，而且劳动力特别缺，但是有了人缺资源，没人也缺资源，反正都缺
，税怎么收呢，升级堡地和殖民地等级，升一些二级堡地很快就能到大型村庄等级，接下来就要三级堡地了，那么三级堡地需要什么呢？要钱。。。而且等到要升三级堡地的时候，要衣服，衣服要亚麻和兽皮做布和皮革，亚麻要种植，如果肥沃度稀烂只能贸易，皮革如果打猎资源不多，而且皮革本身也是会被一级堡地消费的，那么会很缺，缺到只能贸易，等到出铁矿卖工具会好点，但敌人和土匪可不会等你发展，土匪会偷你东西，偷一些肉皮革还行，偷我9个工具我真是rsndm，北方公爵在我还在三十多户人口的时候已经拿下全图9块地域的4块了，等到第五块时候忍不了了不能让他这么爽发展，出动我好不容易组建的36长矛兵和36弓箭手和12个领主卫士，一看对面，雇佣兵就比我人多，再加上他们自己的军队有快两百人了，我打毛线，粮食粮食缺，衣服衣服缺，贸易这些东西可不便宜，我卖工具出口的价格和进口小麦的价格差不多，贸易也不行，而且劳动力特别缺，但是有了人缺资源，没人也缺资源，反正都缺
诀渊缔缘（巴尔之父）
![[表情_斜眼笑]](https://img.tapimg.com/market/images/d1b1dcc88719f6c9a639728cde152c4b.png)
庄园领主好玩吗？
东西霸主🐳
透心凉