#今天游戏圈发生了啥
PlayStation官方发布了一篇博客文章,同大家分享《绝地潜兵2》及其开发商“箭头工作室”名称的由来。
箭头工作室主管 Johan Pilestedt 表示,在思考工作室的名称时,团队花了一整天时间,提出了无数想法,最终只有“Arrowhead”以压倒性优势保留下来。
“Arrowhead”一词起源于两个想法,首先,Pilestedt 本人的姓氏可以直接翻译成“箭台”(arrow stead);此外,大家也认为“Arrowhead”听起来更像是一家态度认真的公司名称。
至于《绝地潜兵2》英文名中的“Helldivers”一词,主要由“war is hell”(战争即地狱)和“diving into war”(投身战场)这两个短语延伸而來。
Pilestedt还听说,二战时期的某种俯冲轰炸机也带有“Helldivers”的称呼。这件事也给他留下了非常深刻的印象,促使他在游戏中运用该词语。