全球顶级怪奇杂志《诡丽幻谭》中文世界首发｜核市合作

在怪奇文学的世界中，《诡丽幻谭》（Weird Tales）这个名字可谓如雷贯耳。这本于1923年创刊的美国传奇杂志，曾是无数怪奇、恐怖、奇幻、科幻文学爱好者的精神食粮。

很多从寂寂无名走向声名显赫的作家，都有过在《诡丽幻谭》上发表重要作品的经历，甚至很多作家就是因为这本杂志才被大众所熟知。如今，这本声名在外却鲜少露出真容的杂志，终于带着一个世纪的神秘与魅力来到了我们面前！

《诡丽幻谭》不仅是一本文学杂志，它更是一个时代的象征，是培养众多文学大师的摇篮，甚至改变了整个西方恐怖奇幻文学的发展进程。近百年间，这本杂志孵育了一大批风格各异的大师级作家，为如今占据全球巨大市场的恐怖奇幻科幻文学、影视、艺术及文化的发展打下了坚实的基础。

“克苏鲁神话”奠基者H.P.洛夫克拉夫特、“终北大陆”的缔造者C.A.史密斯、“克苏鲁神话”推广人&阿卡姆之屋出版社创建者奥古斯特·W.德雷斯、“剑与魔法”先驱罗伯特·E.霍华德（“蛮王柯南”系列创作者）、《惊魂记》作者罗伯特·布洛克、赢得“儒勒·凡尔纳年度最佳科幻小说奖”（“雨果奖”前身）的埃德蒙·汉密尔顿（DC漫画贡献者之一）、“20世纪最伟大的幻想文学作家之一”雷·布拉德伯里（《华氏451度》作者），等等，这些现在听来大名鼎鼎的作家，正是依托于《诡丽幻谭》这个平台崭露头角，发布他们的重要作品，从而走上了文学巅峰。

英文原版《诡丽幻谭》

在那个以正统文学为主流的时代背景下，大量恐怖、推理、科幻、奇幻类作家被许多出版社无情地拒之门外，生存环境愈发艰难，而这恰巧为《诡丽幻谭》带来了宝贵的机会。

《诡丽幻谭》的第一任老板J.C.亨内伯格敏锐地察觉到，当时一批才华横溢的作家急需一个能够尽情展现“怪异想象力”的发表平台，他们的故事引人入胜，却苦于没有一个能让其酣畅淋漓地挥洒创意的舞台。亨内伯格因此萌生了创办一本专门刊登“爱伦·坡”式怪奇恐怖作品的杂志的念头，很快便和另一位出版商敲定出版计划，并于1923年正式创刊《诡丽幻谭》，从此开启了一段延续百年的惊奇之旅。

《诡丽幻谭》创刊号（1923年3月）

凭借通俗接地气的市场定位和万花筒般的选篇思路，《诡丽幻谭》以极大的热情拥抱了这些领域的作家，不仅认真筛选优质的作品予以发表，更搭配了相当怪奇、大胆的艺术插画和极具视觉个性的包装设计，将“不入流”的地摊货逆改为老百姓的“心头好”，很快便成为全世界名声最响亮的类型文学刊物和“纸浆杂志”之一。

诡丽幻谭多期封面视觉大赏

在改编自斯蒂芬·金同名小说的美国影片《绿里奇迹》74分10秒左右的画面中，监狱中的罪犯手里拿着一本《诡丽幻谭》

此外，杂志还经常重登并致敬爱伦·坡、柯南·道尔、阿瑟·梅琴、华盛顿·欧文、纳撒尼尔·霍桑等大家的经典恐怖杰作，也特别呈现了莫泊桑、狄更斯、大仲马等世界顶级作家相对小众的恐怖、怪奇、超自然类作品，令广大读者看到了这些大文豪的另一面。比如莫泊桑曾写过一篇恐怖小说《奥尔拉》（Le Horla，1887），它被认为是H.P.洛夫克拉夫特的经典名篇《克苏鲁的呼唤》的灵感来源之一。如果没有《诡丽幻谭》，这些作品很难被更多的读者看到。

而说到“克苏鲁神话”，它正是受到《诡丽幻谭》影响最大的恐怖文学分支。这本杂志不仅为洛夫克拉夫特提供了展示其独特创作才华的平台，刊登了如《异乡人》《克苏鲁的呼唤》《皮克曼的模特》《敦威治恐怖事件》《魔宅梦魇》《印斯茅斯的阴霾》等经典克系作品，更让“环洛圈”的许多作家如C.A.史密斯、奥古斯特·W.德雷斯、罗伯特·E.霍华德、亨利·库特纳、弗兰克·贝克纳普·朗等人相继在杂志上刊登作品，不断扩大和丰富着“克苏鲁神话”的世界观及神祇角色。

从左至右分别为《印斯茅斯的阴霾》（洛老）、《撒坦普拉·赛罗斯奇谭》（史密斯）、《门户彼方》（德雷斯）、《廷达罗斯猎犬》（朗）

在这种合作和互动下，“克苏鲁神话”不再仅仅是洛夫克拉夫特的个人创作，而发展成为一个多作家共创的庞大文学宇宙。随着恐怖宇宙的设定和不可名状的怪物逐渐深入人心，《诡丽幻谭》的发行逐渐覆盖了美国乃至其他英语国家，在全球范围内不断散发着恐怖怪奇文学的魅力，培养起越来越多的忠实读者，更吸引了无数后来的文艺创作者对其深深着迷！

很难想象如果没有《诡丽幻谭》，这些作家中会有多少人被埋没，诸如斯蒂芬·金（《闪灵》）、尼尔·盖曼（《美国众神》）、玛格丽特·阿特伍德（《使女的故事》）、吉尔莫·德尔·托罗（《水形物语》）、克莱夫·巴克（《养鬼吃人》）、乔治·R.R.马丁（《冰与火之歌》）、约翰·卡朋特（《怪形》）、昆汀·塔伦蒂诺（《低俗小说》）等世界一流作家及导演的灵感启蒙又将延迟多久……

曾借鉴过克苏鲁神话设定的经典电影和游戏，包括《异形》《迷雾》《星之彩》《战栗黑洞》《普罗米修斯》《血源诅咒》《魔兽世界》等

而除了“克苏鲁神话”之外，《诡丽幻谭》也为西方奇幻文学中的“剑与魔法”子类提供了萌芽和成长的温床。

该类型故事着重于叙述勇武的持剑英雄对抗包括巫师、邪灵、怪物等具有超自然力量的邪恶势力，充满了力量、勇气和英雄主义。作为这一类型小说的开创者，罗伯特·E.霍华德创造的大部分以“蛮王柯南”为主角的系列作品都在《诡丽幻谭》上发表，而杂志也从包装和发文数量上给予了霍华德很大的支持，最终使得“剑与魔法”类型文学不仅活了下来，更成为流行文化中的传奇。

曾作为《诡丽幻谭》封面主打的“蛮王柯南”系列作品（部分），从左至右分别是《一个女巫将要诞生》《黑色海岸的女王》《铁中魔鬼》《黑环之人》

正是有了霍华德开拓的道路，才催生出后来“现代奇幻文学之父”J.R.R.托尔金创作的《霍比特人》和《魔戒》，以及由此改编衍生出火遍全球的“魔戒电影三部曲”，这又进一步为《权力的游戏》《龙与地下城》《巫师》《上古卷轴》等众多炙手可热的奇幻文学与游戏大IP提供了灵感，使如今的世界奇幻文化领域呈现如火如荼之姿。而这一切的起始，都源于霍华德向《诡丽幻谭》投出了第一篇稿件。

曾受“剑与魔法”类型文学影响的经典电影和游戏，包括《蛮王柯南》《指环王1：护戒使者》《霍比特人1：意外之旅》《权力的游戏·第一季》《龙与地下城》《巫师3：狂猎》《上古卷轴OL》等

在《诡丽幻谭》创刊一百周年之际，为了纪念这一堪称传奇的杂志，曾策划过《死灵之书》《梦境之墙》《虚境奇谭》等一系列克系大部头作品的阿拉法文化编辑团队从该杂志一百年来的过刊里，精选了20余位作家的25篇最具代表性的作品献给广大读者朋友，涵盖奇幻、惊悚、推理、科幻和克苏鲁类型，几乎展现了这本杂志中最精华的部分。

他们中既有大家熟知的“《诡丽幻谭》三杰”——H.P.洛夫克拉夫特、C.A.史密斯、罗伯特·E.霍华德，以及奥古斯特·W.德雷斯；也有国内读者不甚了解却十分出色的实力派作家如亨利·库特纳、西伯里·奎因、安东尼·M.路德、雷·卡明斯，等等。

经过对这25篇作品的精心翻译，力求保留原作的风貌和神韵，再加上编辑团队用心搭配的海量插图、原版杂志各类趣味小栏目及各种设计巧思，最终汇聚成这部共计560页、58万字大体量的《诡丽幻谭·百年精选·Vol.1》，且未有中文译本出版记录，让读者在全新的阅读过程中尽情体会一个世纪前的怪奇文学与流行文化的滋味。

在选篇内容上，本次特别收录了洛夫克拉夫特从未被中文世界官方译介的2篇非凡佳作：（1）洛老唯一与其时任妻子索尼娅·H.格林共同创作的克苏鲁系作品《马丁海滩的恐怖》，且是索尼娅在世时唯一正式发表的作品；（2）洛老与他人合著的作品《珍爱的死者》，无论其“特殊癖好”的题材还是故事都足以载入纸浆杂志史册。

其他代表性极强的重点篇目还包括：

★【奇幻】罗伯特·E.霍华德的《暗影王国》，剑与魔法类型小说先驱，催生了著名的“蛮王柯南”系列。

★【恐怖】亨利·库特纳的《坟中之鼠》，于2022年被改编为《吉尔莫·德尔·托罗的奇思妙想》第二集播出。

★【奇幻】弗兰克·格鲁伯《亡灵书》，好莱坞影片“木乃伊”系列和“博物馆奇妙夜”系列深受其影响。

★【侦探】西伯里·奎因《布鲁萨克城堡的租客》，《诡丽幻谭》黄金时期最受读者欢迎的作家作品，有“卫斯理”和“原振侠”系列之古早滋味。

★【悬疑】大卫·亨利·凯勒的《虎猫》，领先近百年“邪典”和“亚文化”元素前卫之作，字母圈文化先驱。

★【科幻】安东尼·M.路德《软泥》，H.P.洛夫克拉夫特名作《疯狂山脉》灵感来源之一。

★【科幻】尼克钦·戴亚赫斯的《绿星黯淡时》，太空歌剧小说先驱，极富讨论价值。

在图书装帧和内文设计上，编辑团队也是妥妥的“细节控”，从多个面向让读者体验原汁原味的《诡丽幻谭》杂志的魅力。

首先将整本书的书芯尺寸做到了和原版杂志一致，并使用原版杂志的双栏排版设计，翻开书就像回到100年前一样。同时将版面设计和字间距调整到舒适的程度，享受更好的视觉体验。

内文则穿插了上百张珍贵的原版杂志插图，它们都选自纸浆杂志黄金时期非常优秀的奇幻艺术大师的杰作，包括但不限于弗吉尔·芬利、汉内斯·博克、玛格丽特·布伦戴奇等人。

主书封面设计邀请国内的年轻插画艺术家借鉴美国上世纪30年代的舞台效果，结合哥特、克苏鲁等多种风格创作了全新的封面插画，使得整个封面图呈现出一种错综复杂而又精美诡丽的艺术效果。

此外，每篇小说前编辑团队还特意为读者撰写了原版杂志中没有的导读和作者小传，方便大家了解作品的创作背景和作者信息。字数虽少信息量却很大，通俗易懂，很贴心哟~

编辑团队为罗伯特·E.霍华德《暗影王国》撰写的导读和作者简介

最值得一提的是，本次编辑团队花费很多时间收录并翻译了大量杂志辅文页和时代广告。这些100年前的广告商品现在大多不复存在，或是以全新的面貌延续至今，但其中蕴含的时代特色、流行文化和知识含量都极为丰富，阅读价值甚至超过小说本身！字体等细节设计也都是编辑团队跑了很多旧书店、图书馆、旧货市场，并找了很多民国时期老杂志不断学习而做出的独特效果。

除了本体小说之外，本次编辑团队还特别策划了一本从内容到价值都极为丰富的画册——《巨匠的空想》。

在纸浆杂志发展史上，《诡丽幻谭》不仅使大量优秀的文学作品得以出版，也给后来很多闻名于世的现代艺术家提供了施展其才华的舞台。这些艺术性、欣赏性、故事性极高的插画艺术和独树一帜的设计风格，不仅牢牢抓住了读者的眼球，也为现代恐怖奇幻文学的视觉风格奠定了基调，深深影响了如今恐怖奇幻电影海报的艺术风格。

尤其以弗吉尔·芬利、汉内斯·博克、玛格丽特·布伦戴奇等人为首的一批杰出艺术家，他们用大胆、开放、强烈的视觉效果呈现杂志风格，成为那个时代最重要的幻想类插画大师。

本次编辑团队专门为这些艺术家及其艺术杰作制作了这本《巨匠的空想》画册。内容共计320页，收录了近20位20世纪杰出艺术家曾经为该杂志创作的600余幅珍稀插画及封面作品，如此体量和规模在中文世界还是首次出现！

里面包含：《诡丽幻谭》封面插画近100幅+《诡丽幻谭》内文插画100余幅+艺术大师弗吉尔·芬利和汉内斯·博克为《诡丽幻谭》和其他奇幻科幻杂志创作的艺术画作近500幅。它们不仅向读者展现了《诡丽幻谭》封面本身的独特艺术审美，更将外延扩展到同时代下的奇幻科幻艺术圈，让大家看到一个五彩斑斓、百花齐放的幻想世界。

画册内收录的优秀作品

画册内文实拍图

其中，玛格丽特·布伦戴奇（Margaret Brundage）被称为“纸浆杂志女王”，她设计的封面非常大胆、性感、时尚，在当时那个年代来说有着十分难能可贵的勇敢和先锋气质，无论是在艺术审美本身还是打破男性主导的艺术流派方面，都给我们带来很大的冲击！

酷girl玛格丽特·布伦戴奇

本次画册收录的玛格丽特·布伦戴奇的画作（部分）

而弗吉尔·芬利（Virgil Finlay）和汉内斯·博克（Hannes Bok）则是20世纪奇幻艺术领域非常具有“标杆性”的幻想类插画大师，他们的笔触、色调、故事性和艺术想象力，哪怕是放在今天咱们看都非常时髦和前卫，那种天才的、异质神秘的、有极强张力的艺术感会很直接地冲击21世纪的人类大脑和心灵，对后世奇幻科幻艺术的发展更产生了巨大影响！本次画册的护封和内封也使用的两位艺术家的插画，就像打开了一个潘多拉魔盒~

芬利（左）与博克（右）

本次画册收录的弗吉尔·芬利与汉内斯·博克的画作（部分）

在函套整体的美术设计上，由总策划黄二刀亲自操刀，同样借用了超级多原版杂志的视觉元素，不仅还原了原版《诡丽幻谭》的美术风格，更巧妙融入现代艺术元素作为点睛装饰。同时搭配银色镭射卡纸UV印刷，书名部分又再次烫镭射漆片，可以说下足了工夫和本钱，做到了真正的卜灵卜灵~

不同角度下的镭射光细节

好啦，心动不如行动，快快点击下方小程序，将这套卜灵卜灵的大宝贝抱回家，感受《诡丽幻谭·百年精选·Vol.1》中那些超越时空的故事之魅力吧！