日常瞎猜

我觉得泷夜叉姬的登场台词应该是

滝夜叉姫、参上。

选定台词应该是

限りなき夜に酔いしれよう

（沉醉在无尽的黑夜中吧）

或者

日輪の鬼族よ、私についてこい

（日轮之城的鬼族，跟我来吧）