恋与深空“去中化”回应总结：要多文化语境

只针对官方声明，男主都是好宝宝。

“经核查，该词汇的使用是适配多文化场景的通用表达。但因一些客观原因，此处本地化处理的确容易造成误解”

1️⃣适配多文化场景？意思是国外认可的是日本常用语，对中国本土的传统不清楚所以才不用的咯。

2️⃣因客观原因，本地化处理的确容易被误解。什么客观原因，好难猜啊。被误解挂了好多天，视频号维权下面天天吵也没见你发个声明啥的。好不容易声明还归因客观原因了，不愧是招聘特标只招留学生。

“游戏内容的本地化，是基于游戏行业常见的文化适配策略和通用处理方式，同时参考了主流出海游戏的成熟经验，并结合游戏剧情与目标语言的文化语境综合优化而成。”

3️⃣本地化是有好几个的意思？中国一个，日本一个，韩国一个。文化输出谁都不服就服你，一个游戏多个本地化。这就能看出叠纸有认真在敷衍国内女玩家了哈，它都说本地化了，结果直接端上来改都不改。可能它们真的认为这就是本地化吧，还是建议严查一下的。

4️⃣主流出海游戏经验，不说其他国土乙游没特定改了传统设定的，就说其他出海游戏像原神，崩铁，鸣潮，三国志等，都没有说要为了多文化直接****的，不知道声明里说的参考是哪个？

总结：叠纸你作为中国乙游，要走国际化没问题，但这副明晃晃就差把看不起并认为本土文化不配走向国际大众的嘴脸很明显哦。一边说自己在宣传传统文化，一边声明去中化合理。自相矛盾。

以及外网对五位男主国籍的离谱谣言还在传播，至今未有官方回应哈。

（合理猜测会被移除社区）

#今天游戏圈发生了啥 #资讯评论员 #游戏资讯 #恋与深空