《空洞骑士：丝之歌》全新简中翻译现已更新更新Steam
2025/10/16206 浏览综合
今日，《空洞骑士：丝之歌》开发商樱桃社（Team Cherry）推送 Ver.1.0.28954 版本更新，该版本已正式登陆 Steam 公测分支，核心内容为游戏初步实装全新简体中文翻译。
作为此前承诺改进中文本地化的重要进展，官方诚挚邀请广大玩家体验新版本翻译内容，并收集反馈意见以完善优化。需特别提醒的是，当前简体中文翻译尚未最终定稿，仍处于测试打磨阶段，官方提示玩家体验过程中可能出现显示异常等问题。
部分Boss名称变化：
- 苔藓之母（旧）——苔藓母主（新）
- 残暴的兽蝇（旧）——暴怒翼兽（新）
- 荒沼翼主（旧）——荒原翼主（新）
- 碎裂者修女（旧）——棘刺修女（新）
- 骷髅暴君（旧）——暴君颅虫（新）
- 巨型螺蝇（旧）——巨型珊壳虫（新）
- 黑寡妇（旧）——刺蛛寡妇（新）
- 末代裁决者（旧）——终门审判官（新）
- 伟大的格洛（旧）——格洛大酋（新）
- 伟大的格洛（旧）——格洛大酋（新）
- 幽影（旧）——魅影（新）
- 原罪者（旧）——初孽缚主（新）
- 苍白之母（旧）——丝影圣母（新）
- 次席戍卫（旧）——二号戍卫（新）
- 狂暴的螺蝇（旧）——狂暴珊壳虫（新）
- 散茧魂渊（旧）——缚魂绮罗（新）
新版地图名：
