翻译语义时弊民瘼

“时弊”主要指当世存在的弊病，概括那些不利于社会发展的不良现象，范围相对宽泛，涉及社会各个领域、各个层面的不良状况。比如官场腐败、社会风气浮躁等都可以称作时弊。

相关文献如清代魏源《默觚·治篇十二》：“痼疾沉痼，非独猛药所能攻；时弊积习，非独峻法所能革。”

“民瘼”指人民的疾苦，百姓在生活中遭遇的困难、痛苦，像百姓面临饥饿、疾病、苛捐杂税等困境，用“民瘼”来形容就很恰当。

相关文献如宋代苏轼《上神宗皇帝书》：“陛下仁圣之至，忧民瘼而念其饥寒。