《塞尔达无双》英版文案引争议，朋友？
2 小时前5 浏览综合
🚨骑士变朋友？《塞尔达无双》英版文案引争议，玩家：哈特诺的床白铺了！
✅️“我的骑士与公主，怎么就只配当朋友了？”《塞尔达无双：封印战记》的一则文本差异，最近在塞尔达粉丝圈炸了锅。
✅️游戏中一份关键日记的英文版，竟让塞尔达给林克贴上了“friend”的标签，而这一界定不仅在日文原版中不存在，更与系列近40年的情感铺垫形成强烈反差，让CP粉直呼“破防”。
🤔截至目前，任天堂和光荣特库摩尚未对此事作出回应。
‼️但玩家们的争论早已跳出“friend”一词本身——大家在意的不是“朋友”这个称呼，而是怕那份藏在细节里的、无需明说的羁绊被简单定义。
🤔毕竟对无数玩家而言，林克与塞尔达的关系，从来都该是“你懂我的守护，我知你的勇气”的专属默契，而非一个冰冷的标签。
