下载 App
For the birds，伊丝卡微考据，其二
修改于2025/12/24341 浏览剧情讨论
【留档】对“伊丝卡”名字的考据。
角色其余内容请移步另一条：
感谢三位的支持：
亲友M，亲友D，论坛用户 XXXXX
观前提醒：陌生链接请勿随意点击……
发布：
2025-12-24
修改：
2025-12-25，修改用语；依照字体重新修改了“长s”字符
分“本体”和“扩展”两栏。
“本体”就是浅显的推敲字句，
“扩展”不一定对，看着乐呵
能力有限，无法保证以下内容全部正确，请您海涵
伊丝卡、イスカ、Isuka
交嘴鸟、いすか、Crossbill
Seeker、Искатели
伊丝卡切利/雪莉、イスカチェーリ
Isukacherry、Iskateli、（maybe）Isukacheri
（cheri→（阳）chéri/（阴）chérie）
伊丝卡莉欧忒、イスカリオテ、Iscariot
这么多“关键词”。
我们大可以找到许许多多可能是让你诞生的源头，但你究竟从哪儿来呢。
本体：
一
日wiki讨论版里，有人提到了“イスカのはしの食い違い”。
我只找到“いすかの嘴（事与愿违；不如意）”这个俗语。
（手机截图，如有侵权，请联系删除……）
（电脑截图，如有侵权，请联系删除……）
二
还有个名字叫“伊丝卡切利/雪莉（イスカチェーリ 、Iskateli）”（灵长外典第1话）。
还是说，称呼她，“伊丝卡莉欧忒（イスカリオテ、Iscariot）”，更好些？
又找到两位的贴吧考据：（另一个是记录贴，不打扰人家，就不放链接了）
英文苦手中……
补充：
库利欧也有“库利欧西提”“库里欧吉特”的称呼，不知道原文是否一致。
同实验室的“福特”是“福特修利德”。
====================
扩展
源见此图。感谢亲友D和论坛用户XXXXX（如图）
学识太渊博了，令人难以望其项背
一
省流：欧洲（北欧、德国）民间流传，Crossbill（交嘴鸟）独特的喙、红色胸脯，来源于它曾经尝试救下耶稣。
除“二”外，再找不到别的记载了。
==========
二
亲友M检索到：
①1836年，德国诗人朱利尤·莫森（Julius Mosen，1803-1867）
写作《Der Kreuzschnabel》一诗
作者译名参考此视频：《舒曼_op.25,nr.3_栗树（Der Nußbaum）》（隶文km）；
原文全文（AI识别文本）详见帖末；
标绿链接可以听歌
②1845年，美国诗人亨利·华兹华斯·朗费罗（Henry Wadsworth Longfellow，1807-1882）将这组诗翻译为英文，《The Legend of the Crossbill》
此链接为可检索到的，组诗的第三部分（也是最为著名的一段）
推荐使用网页打开，附带原文对照
==========
三
无法找到英译本，德语原文请见此链接（Only网址，需要一些key打开）
P85-P88
AI识别文本如下（AI识别后人工修改，可能存在纰漏）：
Der Kreuzſchnabel.
1.
Ich war beim Vogelſteller
Wol oft in frommer Ruh'
Die ganze Nacht im Walde
Und that kein Auge zu.
Er wußt' von jedem Vogel
Ein Liedchen wunderhold,
In der berußten Stube
Wuchs helles Märchengold.
Doch der am grünen Fenſter
Der Vogel purpurroth
Mit ſeinem Kreuzesſchnabel,
Der half von aller Noth.
Wer ſich im Wald beſchädigt,
Dem ſang er zu die Wund',
Und ſelbſt den Fieberkranken
Machte ſein Lied geſund.
Hab' jetzt ein bittres Sehnen,
So einen ſtillen Gram,
Des Vogels Lied zu hören,
Das ſonſt ich oft vernahm.
Könnt' ich ihn ſingen hören
In meiner Seele Schmerz,
Das würde ſicher ſtillen
Mein blutend wundes Herz.
2.
Wenn die Blumen längſt verſtarben
Vor der weißen Winternacht,
Hat ein Vöglein auf der Fichte
Erſt ſein kleines Neſt gemacht.
Ach, ein blutigrothes Vöglein
Brütet in der Wildniß Grauſ
Unter den beeiſten Zweigen
Still und heiß die Jungen aus!
Kreuzesſchnabel, Wundervogel!
Gar zu oft fällſt du mir ein,
Schau' ich in die ſtarre Wildniß,
In die öde Welt hinein.
3.
Als der Heiland litt am Kreuze,
Himmelwärts den Blick gewandt,
Fühlt' er heimlich ſanftes Zücken
An der ſtahldurchbohrten Hand.
Hier von Allen ganz verlaſſen,
Sieht er eifrig mit Bemühn
An dem einen ſtarken Nagel
Ein barmherzig Vöglein ziehn.
Blutbeträuft und ohne Raſten
Mit dem Schnabel zart und klein,
Möcht' den Heiland es vom Kreuze,
Seines Schöpferſ Sohn befrein.
Und der Heiland ſpricht in Milde:
Sei geſegnet für und für!
Trag' das Zeichen dieſer Stunde,
Ewig Blut und Kreuzeszier!
Kreuzesſchnabel heißt das Vöglein;
Ganz bedeckt von Blut ſo klar,
Singt es tief im Fichtenwalde
Märchenhaft und wunderbar.
4.
Wie das Vöglein, wol vergebens!
Möcht' ich ziehen aus der Hand
Einen mörderiſchen Nagel
Dem gequälten Vaterland.
Doch benetzt von ſeinen Thränen,
Doch beträuft von ſeinem Blut,
Sing' ich nun betrübt im Walde
Hoffnungslos und ohne Muth.
Rauſcht, ihr finſtern Fichtenbäume!
Brauſe,Gießbach,mit Gewalt!
Daß mein Lied von dieſen Bergen
Nicht in's Thal hinunterſchallt.
====================
第三段英译文本如下：
On the cross the dying Saviour
Heavenward lifts his eyelids calm,
Feels, but scarcely feels, a trembling
In his pierced and bleeding palm.
And by all the world forsaken,
Sees he how with zealous care
At the ruthless nail of iron
A little bird is striving there.
Stained with blood and never tiring,
With its beak it doth not cease,
From the cross 't would free the Saviour,
Its Creator's Son release.
And the Saviour speaks in mildness:
'Blest be thou of all the good!
Bear, as token of this moment,
Marks of blood and holy rood!'
And that bird is called the crossbill;
Covered all with blood so clear,
In the groves of pine it singeth
Songs, like legends, strange to hear.
==========
==========
完结。
竟然是二创，怪不得找不着。
蝴蝶的影子，伊丝卡微考据，其一
伊丝卡，IDA学院IDEA学生会会长，灵长实验室第一机关“万能支配者”的一员。
观前提醒：陌生链接请勿随意点击……
苍天可鉴！不要再封我号了……
每条任务的评价都是【我自己写的】，不是官方给的。
发布：
2025-12-06
修改：
2025-12-08，修改错别字，补充、添加角色任务观后感
2025-12-24，修改分类，完善措辞。增添目录
目录：
角色简介
-
名字
-
形态相关
-服装设计
-
@夏日永别
22 赞
3 回复
已上贡🫡
终于（喂）有空闲时间好好翻画集了。除去还没打的外史、伐龙and3.0中后（有点多啊），看那些走过的路，真让人感慨。
防剧透，未来外典出场的异时层角色，全都只有“代号”⋯⋯呃，可是，这不是按发音顺序排的吗，俩人放一起，长这么像，感觉很容易剧透啊（挠头
画集内容不多，精华在场景全图和人物设计上吧。可惜我不会日文，白白浪费了一些了解的途径，希望繁体能早日出版。有的老角色，真希望能再次拥有，成为1/6战力
@夏日永别
25 赞
6 回复
完全剧透，自存，灵长外典七大机关
剧透了整个灵长外典。分简介和构成两部分
越翻看这些剧情，越觉得没兴趣。
祝大家新年快乐。
我不会日语，一个个复制粘贴的字符，不一定对，还望海涵。
不知道第五机关是哪个
发布：
2025-12-30
简介：
参考，和直播
，45:53：
何謂「失落實驗室」
曾以「摸索人體極限」
為口號的神秘研究機關
據說曾對兒童進行
非人道的人體實驗…
失落前的正式名稱為『靈長機關』
“Lord of Creati
@夏日永别
24 赞
9 回复
🎵我是一滴远方孤星的泪水
藏在你身上已几万年
所有你的心事 都被我看见
让我温暖你的脸
在我被 吹干以前
头衔“孤星（Étoile）”，没明白具体的含义，可能需要结合日文原文来看。
好忙，很久没看无专武角色的剧情了，希望孤星可以多讲些灵长组的故事吧，也希望听听她自己的想法。
最近在做一项大工作，然后，攒六万七石头抽AS诗人，弄好极证，应该就能退坑了。难过啊，打不了精神损伤就算啦，也没能带领水队重回巅峰。
想写点，自己对灵长
@夏日永别
2 赞
4 回复
猫友们新年快乐！
祝大家单抽up，十连金光闪闪！
心动也是给咱送来新年礼物了，水滴AS紫苑。我看了看，除掉没有本体的角色，好像所有形态都够书解锁
太棒了，不用下副本直接合证。不知道剩下的几本得多久刷出来
第二还是三颗水滴给了无星导AS，这不坑爹呢么（我之前水滴都出的无星导角色，从来没注意到它是不给点数的）。好在，咱又从犄角旮旯里摸出来石头，总算是功夫不负有心人，成功追梦。
金门开了不见人，铜银点开炸白光，至少都比数
@夏日永别
3 赞
3 回复
无题
抽了快5分钟（中途还有歪卡愣神时间）
一开始连着四星让人光火，终于抽出来都要被气笑了
希望AS诗人能运气好点，还抽啥证，能不能出也悬着呢
@夏日永别
1 回复
已沉船，仓检你赢了
呵呵哒，抽了10分钟多
都什么疯狂原始人，一页还放不下，连新角色都没有（宠物倒是送了……
有些还比AS诗人有用，谢谢哈！
完全是在补天冥啊，等会儿公主就能给咱美滋滋地产出天剑枪了👍
再等等，看有没有新剧情或者茉莉新形态吧，无保底池抽起来真恶心……
@夏日永别
2 赞
3 回复
水）还得是老牌火队👍梅丽莎专武二战
所有队伍都宛如刚出土般古董，这梅丽莎专武也不知道多久前的了，上那么完善的水队都被秒，吓得我紧急翻出压箱底的3.0前篇火队（可惜青龙是魔优，还得刷下由奈专）
1T，防护；誓约；随便（格子够上个buff吧，毕竟炎拳技能全是觉醒阵内更多，如果有连击倍率、打条也行）；随便
2T，AF；展火（最后防护）；随便/火伶斩；觉醒阵；随便
主要让火阵觉醒，电锯伤害完全够。增益上全更好（炎拳的buff技能，AS火剑的
@夏日永别
3 赞
4 回复
ac月华剧情观后感
"我要和天下万物都成为朋友，希望全世界都成为吕之国的国民"
角色任务1带我们初步了解了她的理想
2和3的时间线衔接在外史4之后。
任务2中说，她确实地成为了一个称职的领主，处理政务协调问题。在朱雀的监督下，日立精进，读了无数的书。
有一日，一个妖魔想进入吕之国，中间发生了点曲折，最终为我们转述了月华母亲过去的发生的事情。
（这里还埋了一个ac雪乃的伏笔）
月华母亲原来是隐居村庄伊斯杜斯的居民，后来
@国服第一多娃（as形态）
12 赞
5 回复
88个护身符攻略链接分享
真证任务完成。
88护身符的光景攻略：
图片在第60章。
视频在国际服全流程视频里面。
我以前找成国服视频了，怪不得一直找不到。国服视频只有剧情，国际服视频才是攻略。
另外我最后差的3个护身符在这个白色圆柱体上面……真没想到。
终于可以把三个假证拿去合真证了😂虽然假证也没刷，好像除了本体的书在固定迷宫，其他形态都是随机掉的。
——————
————
平行迷宫刷本常备攻略
——————
————
誓
@重樱
19 赞
1 回复