翻译问题

这个翻译是不是也太不用心了一点。这里的意思应该是教主今天刚和三小只见面不知道她们刚刚在做什么，而不是才认识，个人剧情里大家都是认识教主的。