Netflix 开年韩剧《爱情怎么翻译》堪称爆款，豆瓣评分达 8.5。该剧 1 月 16 日全集上线，迅速登顶多国热度榜单。
故事围绕顶级女星车茂熙和天才翻译官周浩镇展开。二人始于日本街头的一场邂逅，后因车茂熙拍摄事故昏迷而别过。再次重逢，周浩镇成为车茂熙恋综节目的口译员，在跨国旅途中，感情逐渐升温甜甜蜜蜜的爱情剧。剧集后半段画风突变，揭示女主车茂熙因片场事故和精神压力分裂出第二人格都拉美。车茂熙代表社会化假面，都拉美代表本我，这被视为当代社畜的精神写照。
题外话：女主高允贞被称为“韩国最新整容模板”，这小颜值真的不错
