简中将至!《喵喵的结合》本地化进度曝光,预计6月下旬正式上线
前天 11:2649 浏览综合
趣味Roguelike游戏《喵喵的结合》公布多语言本地化最新进度,简体中文完成度达74%,预计2026年6月下旬正式推出。官方表示,日语、俄语、韩语及简体中文的翻译工作均进入收尾阶段。受非拉丁字符适配、版本平衡补丁带来的文本改动影响,更新时间顺延至6月。

目前日语进度80%、韩语70%,计划6月中旬完成上线。其中俄语翻译进度最快,官方还推出趣味互动,邀请玩家参与猫咪命名活动,延续了制作团队的社区特色。作为文本量大、玩法复杂的作品,翻译质量尤为关键。

全部语种翻译完工后,团队将开启为期两周的专项测试,排查字体、文本引发的闪退、运行异常等问题。这款被玩家称作 “疯狂养猫” 的独立游戏备受期待,如今多语言版本逐步落地,等待已久的国内玩家,很快就能体验完整官方简体中文内容。



