丝之歌火爆开售、国区评价褒贬不一！
投票09/05145 浏览综合
《空洞骑士：丝之歌》发售引爆全球！Steam等平台不堪重负纷纷崩溃，中文本地化问题引发争议。🚨
✅️这款从2019年公布起就牵动无数玩家心弦的独立游戏，凭借前作积累的超高口碑与独特玩法，上线瞬间便引爆玩家热情——汹涌的流量直接冲垮了任天堂eShop、Xbox商店、Steam等主流游戏平台，引发大规模服务崩溃。
✅️全球网络故障监测平台Downdetector数据显示，发售1小时内，Steam的故障报告量从日常几十条飙升至1.2万条，Xbox和任天堂eShop的报告量也分别突破700条。
🤔绝大多数差评集中指向游戏的本地化翻译质量，大量玩家表示中文文本存在严重问题，严重影响游戏体验。
‼️许多玩家指出，游戏采用了过度文艺和文言化的翻译风格，导致文本晦涩难懂。
‼️翻译问题早在试玩阶段就已显现。当时翻译团队声明试玩版并非最终版本，正与开发商Team Cherry协商调整。
但从正式版玩家反馈来看，这些问题并未得到根本性解决。
‼️尽管中文本地化问题存在争议，但游戏本身的卓越品质使得它仍然是2025年最值得玩的独立游戏之一。‼️
