精灵族图书馆翻译显示消耗四十体力，实际上为三十体力