奥特曼5大名场面：光之国传世之经典！

奥特曼系列驰骋江湖几十载，这名场面自然是数不胜数，不过在这些名场面中，有一些却是我们自己独有和意外性的礼物，可谓是“光之国传世之经典，代代永流传“的超级名场面

1把阿斯特拉杀了吧

出自于《雷欧奥特曼》第39话的名场面，现如今也是在各大短视频火爆，艾斯奥特曼大喊要把阿斯特拉杀死，也被粉丝们津津乐道，可事实上，这句话原本的意思是说要将阿斯特拉打倒，并且要夺回奥特钥匙，而当年上译的翻译可谓是太接地气了。而且最有趣的是，给艾斯配音的正是《艾斯奥特曼》中亚波人的配音演员，所以这充满了压迫感的声音，顿时就有一种强烈的恶意，不过说真的，我个人还是蛮喜欢这个翻译的，虽然有出入，但却把危机感充分表达出来了。

2谢谢你，泰罗

出自于《杰克奥特曼》中《赛文奥特曼归来》中的名场面，这个翻译课真的是一次大翻车，在BGM都是“赛文，赛文，赛文”的过程中，就算是不会日语也能听出是谁的音乐中，锐视依然能活生生的翻译成泰罗，不得不说还真的是一个人才啊！最厉害的是，就是这么一个错误的翻译居然还能搜索到百度百科也真的是没谁了。说是奥特曼系列中最具有知名度的翻译错误也不为过。

3杀死奥特曼的计划是佐菲制定的

在《杰克奥特曼》最终话中，乡秀树和百问百答的百特星人之间的交流，可谓是教科书般的翻车，这句话原本的意思，是说消灭奥特曼的计划是从佐菲开始的，然后是初代，赛文等等，结果当初的上译直接就给翻译成了“消灭奥特曼的计划是佐菲制定的”，这一句话不要紧，可怜我们的佐菲队长从此背负上了骂名，在炎头队长的基础上又晋升为一位光之国可怕的人物。

4我是沙福林

出自于《初代奥特曼》最终话中，佐菲来迎接初代的名场面。想当初的上译将佐菲翻译成了“沙福林”，我也就搞不懂了。这上译怎么就和佐菲较上劲了呢？而后的锐视也是继承了这个错误，还是翻译成了“沙福林”，关于这个梗，当年我还是亲自找到了日语版来看，发现人家在正版中说的就是佐菲，并没有其他问题。

5假面骑士的末日到了

这个名场面就不是什么错误了，甚至严格意义上来说，这是属于《假面骑士》中的名场面，主要是因为在《赛文奥特曼》中扮演诸星团的“森次晃嗣”也出演过《假面骑士Blade》，并且在剧中还饰演了一位超级反派天王路博史，在看到假面骑士在自相残杀的场景后，不由得发出一句感慨“假面骑士的末日到了”，实际上就是一个演员梗。