丝之歌制作组就糟糕汉化致歉，承诺将改进!

#主机单机 #资讯评论员 #空洞骑士 #空洞骑士丝之歌 #steam #steam游戏 #丝之歌好评率低

9月5日，《空洞骑士：丝之歌》的开发商Team Cherry营销与发行负责人Matthew Griffin在社交媒体上正式回应近期发酵的简中翻译争议，表示“已收到玩家对中文翻译质量的反馈，将在未来几周内努力改进”

据悉，此举主要源于此前游戏发售后简中版本因“文青式”晦涩翻译遭遇大量差评，导致Steam国区好评率一度跌至53%（全球好评率92%），形成强烈反差，只能说又是被汉化组坑惨的一款独游，其实空洞骑士一代的汉化就挺好的为什么不沿用一代的汉化组，选择了新的汉化组呢

大家怎么看呢？