丝之歌翻译太烂被冲爆!没能首入反而幸运

投票09/061463 浏览综合
近日,备受期待的单机游戏 空洞骑士 续作 空洞骑士丝之歌 正式发售
由于购买玩家人数太多,steam服务器曾一度被挤爆
然而,心怀期待的
各位觉得翻译如何? (最多选5项)
”鹰语“💯
19.6%
叽里咕噜说什么呢
35.3%
奖励一个👎
15.2%
太棒了翻译者是这个👍
16.8%
什么是丝之歌?
13.0%
玩家们,在经历辛苦后购买游戏体验时,却被游戏中的离谱翻译气到红温
游戏国区评价暴跌,大量玩家因中文翻译太烂怒打差评
👀对于没能顺利首入开荒的玩家来说
不被满分 ”鹰语“ 折磨反而是一种幸运了
翻译者没必要特意搞得这么文绉绉的
TapTap
TapTap
TapTap
TapTap
TapTap
11
31