因为真的真的实在太闲所以突发奇想水了个贴 (1) 舰盟英文语音整理
2020/12/05148 浏览综合
一、常规语音:
1、战斗开始:
Man, it's time to fight!(士兵,是时候战斗了!)
For glory!(为了荣誉!)
2、即将胜利(分数大于等于800):
(敌方)Enemy is about to win! Deal something, sir!(敌人就要胜利了!做些什么!长官!)
(己方)Winning is on our hand! (我们胜券在握!)
3、占点:We have take the point! (我们占领了一个根据点!) The enemies have take an point! (敌方占领了一个根据点!)
4、击沉敌舰:
(击沉战列)We destroyed an enemy's battleship!(我们摧毁了一艘敌军战列舰!)
(击沉巡洋)Another cruiser sunk!(又一艘巡洋沉没了!)
(击沉驱逐)We destroyed smoker in smoking! (我们在烟雾中击沉了吸烟者(bushi))
(击沉航母)That's a big one!(那是个大家伙!)
5、第一滴血(存疑):
This is a good start! (这是一个很好的开始!)
6、(盲猜毁打或者造成大量伤害)
That's what we need! Hit it again! (那正是我们需要的!再来一次!)
7、舰体着火:
The ship is on fire! (舰体着火了!)
8、血量较低(存疑)
We are falling over the board line! I repeat, we are falling over the board line! (翻译不出来,不清楚“board line”到底指什么)
9、空中出现飞机(有时毫无征兆也会突然出现这个语音)
Anti-aircraft weapon standing by! (防空武器准备就绪!)
10、朝友军开火
Hold your fire! There are alliance(?)! (停火!射击方向有友军!)
11、撞到友军军舰
(忘了,以后补上)
12、己方仅剩你一艘战舰:
You are our last hope, don't give up! (你是我们最后的希望,别放弃!)
二、消耗品使用
(1)损管:
Problems solved, let's move on! (问题解决了,继续前进!)
(2)引擎过载:
(开启)Engine burst activated (引擎过载激活)
(关闭)Engine burst is off, we are back to normal (引擎过载关闭,我们(的航速)恢复正常了)
(3)烟雾发生器:
(开启)Smoke generator(?) activated (开启烟雾发生器)
(关闭)Smoke generator deactivated (关闭烟雾发生器)
三、航母特供(“X”代表“第X号机组”)
1、整备完毕:
(还是忘了)
2、盘旋等待:
Squadron X, standing by (第X中队,等待指示)
3、战斗对撕:
Squadron X, engaging enemies (第X中队,正在交战)
4、遭受攻击(攻击机):
Squadron X, we are under attack! (第X中队正遭受攻击!)
5、战斗失去弹药仍遭受攻击:
(又双叒叕忘了)
6、攻击机组被蒸发:
Squadron X, destroyed!!!(第X中队被摧毁了!)(“destroyed”有个非常夸张的长音,印象极其深刻)
7、飞机着陆:
Squadron X, copied, returning (第X中队收到,正在返航)
8、前线基地(高级日航特供):
Pilots on there way! (飞行员在路上!)
应该就这样了吧……欢迎补充,纠正,以及语法纠错(嘻嘻)