OK，《丝之歌》你也是让我被狠狠打脸了一波！

就在《丝之歌》公布即将开售以及开售单天，咸鱼都为《丝之歌》发了篇帖子

指路1→《丝之歌》国区迟迟定价未出，但可见其良心程度远超众多游戏

指路2→近乎六年的沉寂，耗时七年的《丝之歌》将在9月4日正式发布

像众多中国玩家一样，咸鱼也很期待这么一个良心游戏上线，甚至它的售价仅需76元。

但没想到，发售出现种种问题，导致评分暴跌，简中评价11205好评，18283差评，仅有38%好评率。

近几年越来越多的游戏，电视剧，电影发现了中文在翻译上的魅力，一句枯燥的英文都能被翻译的非常有意境。

但一味的追求所谓的意境，不顾词句本意，就会发生像《丝之歌》一样的事故，晦涩难懂，难解其意，或许也存在他们团队体量太小，根本无法实现准确翻译的困境。

                             

咸鱼记得，早在当初出试玩的时候，就有小部分玩家反馈，简中翻译过于晦涩，团队正在接洽新翻译团队，没想到上线还是依旧因为这件事情流失了部分好评。

前作本就难度不低的情况下，主创团队似乎陷入一种怪圈，续作必须更难才能证明这个游戏不输前作，但正是这种想法，让玩家游戏体验感直线下降。

随便一个小怪都能扣我两滴血、打boss没奖励、加工费过高、部分关键资源过于稀缺、boss房和存档点存在跳跳乐、陷阱篝火、付费篝火、手柄操作坐牢等等......

玩游戏玩的压力骤升玩家更加不乐意

在原本游戏操作难度上升的基础上，资源奖励减少，直接等于难上加难，通关人数锐减，因为这个原因弃游和给差评的玩家同样不少。

不管是国内外，对于《丝之歌》的期待都是空前绝后的，而游戏没有开放预下载以及平台承接没有提前拓宽渠道，导致原本晚上十点开放购买，部分玩家凌晨都无法下单游戏，直接影响了体验感从而打出差评，当然相对于前两个原因，这个原因就只是一个非常小的影响因素。

对于简中玩家来说，击垮他们的第一步是这个晦涩难懂的剧情，第二步是这越开越难的关卡导致的道心破碎。

也不是，它也有很多值得夸奖的点，游戏细节拉满，NPC也很可爱，音乐十分细腻，说他们六年就研究出一个让大家都不满意的游戏吗？

其实也没有，只是很多东西不适应现如今大家的需求，游戏也没有依靠什么运营手段，纯靠前作口碑，玩家粘性和期待，这也导致了简中玩家的需求无法被满足时，评分的巨大滑坡。

主创团队也收到了简中玩家的反馈，后续也将重新优化中文翻译，让更多简中玩家能玩到更满意的《丝之歌》。

期待未来《丝之歌》能够顶住风浪，重新优化出更令人满意的《丝之歌》

#今天游戏圈发生了啥 #主机单机 #发现好游戏 #游戏安利 #游戏推荐 #空洞骑士丝之歌 #丝之歌好评率低