FairLady 对 YouGameMe工作室的评价 - TapTap

2020/6/8

总体

评价历史

你玩我？？？

YouGameMe工作室

转发

回复

9

赞

TapTap

友善回复，会获得更多的赞～

玩你什么了？

2020/7/18

回复 @本杰明: 你工作室名字直译不是吗？？？？？

2020/7/20

回复 @FairLady: 我哪知道我又不是工作室的

2020/7/22

回复 @FairLady: hhhhhhhhhh

2020/7/22

回复 @FairLady: 所以说翻译过来什么意思

2020/7/22

回复 @本杰明: 噗可能工作室玩梗就是这个意思

2020/7/23

回复 @FairLady: 嗷

2020/7/23

YouGameMe工作室

不好意思，一直忙，刚看到。
其实这个翻译，你不能直译，直接翻译：你玩我，就显得很初中生水平了。
而博士水平翻译就是：游戏你我（意思就是：游戏连接你我），你看，水平就显现了吧

2020/8/11

回复 @YouGameMe工作室: 会玩会玩

2020/8/12

已经到底了

9