墨凌对 小小不幸 的评价
翻译实在是太像一坨屎了。。。选项几乎没几个对的,非常大的影响我的理解。。。这应该是汉化组的锅。
画风满分,故事创意都还不错,一个关于爱与死亡的故事,用最童话的画风说着最沉重的话题,很有绘本的感觉。可以称得上是艺术品了。
玩法嘛。。就是走路模拟器吧,还是有点无聊的,加上糟心的翻译,我看了好久才看完(>﹏<)而且对话不能跳过,所以完全没有刷二遍的想法……
ps如果有人跟我一样玩的汉化版,选项看不懂的小诀窍,左边一般是肯定,右边一般是否定。
画风满分,故事创意都还不错,一个关于爱与死亡的故事,用最童话的画风说着最沉重的话题,很有绘本的感觉。可以称得上是艺术品了。
玩法嘛。。就是走路模拟器吧,还是有点无聊的,加上糟心的翻译,我看了好久才看完(>﹏<)而且对话不能跳过,所以完全没有刷二遍的想法……
ps如果有人跟我一样玩的汉化版,选项看不懂的小诀窍,左边一般是肯定,右边一般是否定。
友善回复,会获得更多的赞~
千寻
翻译不是官方的。
亖十二
但其实选择不太重要啦
好甜
我是在电脑上玩的原版,其实总觉得里面有些话,汉化版不敢翻。。。
corail
哈哈那个汉化属实离谱,选项牛头不对马嘴,不过只要你选是或者否,影响都不大,最离谱的是我当时玩汉化的字幕和配音不同步
川上富江
翻译真的屎
无
感觉是谷歌生草机翻译的,根本不知道说的是什么东西,太影响体验感了
已经到底了
6