修改于
2025/2/5修改:官方在评论区给出了收录曲名列表https://www.taptap.cn/moment/531790582167633977?utm_medium=share&utm_source=copy&share_id=73362511A615
说明没有不尊重曲师，改回五星
—————————————————————
哈哈哈，《狂乱节拍》，好个《狂乱节拍》，刚听清楚这首歌是什么的时候我还特意去查了good fortune有没有叫狂乱节拍的译名，结果真没有，合着EBIMAYO都不知道自己的歌中文名叫狂乱节拍啊，就这么做游戏的？你要说翻译不行，你下面明明能给infinity heaven和night theater翻译对，偏偏这首翻译不对，想了半天，结论是制作组根本没想好好做，糊弄玩家结果露了马脚，旁边加个括号标个英文名很难吗？或者把good fortune按字面意思翻译成“小幸运”“好运气”之类的很难吗？关键我听过的歌还不多，都确认不了剩下的歌曲里面有多少属于这种糊弄人的情况，你不标曲师名字我可以接受，毕竟整个游戏所有曲子都没标，没有区别对待，你给人家曲子直接重命名多少有点不尊重曲师了
游戏本身很好，不在乎这个问题40块买本体+全曲包肯定是值得的，不过我很在乎，所以给一星，什么时候名字改对什么时候改成五星
说明没有不尊重曲师，改回五星
—————————————————————
哈哈哈，《狂乱节拍》，好个《狂乱节拍》，刚听清楚这首歌是什么的时候我还特意去查了good fortune有没有叫狂乱节拍的译名，结果真没有，合着EBIMAYO都不知道自己的歌中文名叫狂乱节拍啊，就这么做游戏的？你要说翻译不行，你下面明明能给infinity heaven和night theater翻译对，偏偏这首翻译不对，想了半天，结论是制作组根本没想好好做，糊弄玩家结果露了马脚，旁边加个括号标个英文名很难吗？或者把good fortune按字面意思翻译成“小幸运”“好运气”之类的很难吗？关键我听过的歌还不多，都确认不了剩下的歌曲里面有多少属于这种糊弄人的情况，你不标曲师名字我可以接受，毕竟整个游戏所有曲子都没标，没有区别对待，你给人家曲子直接重命名多少有点不尊重曲师了
游戏本身很好，不在乎这个问题40块买本体+全曲包肯定是值得的，不过我很在乎，所以给一星，什么时候名字改对什么时候改成五星
5