双鱼星皇家飛机场对 Utawarerumono: Mask of Deception 的评价
双鱼星皇家飛机场
TapTap玩赏家
2025/6/12
【前言与太长不看版】
一些需要提前说明的地方：
我本来是只想先体验一下开篇的，结果第一眼便被女主久远吸引，然后便沉迷剧情无法自拔。而后的四天时间，我几乎除了吃饭睡觉全部投入到了本作中去，花了共计50h——《虚伪的假面》20h、《二人的白皇》30h——总算是剧情一周目通关了。推完一部长篇作品的心情自然是很难受的，因此直到今天我也并没有心情回去肝梦幻演武，倒是先来写了这篇评测。
说是评测，但个人认为其实更像是阅读理解？
因为太喜欢这部作品了，推完后内心可谓是五味杂陈，对于剧情自然也有特别多想说的话，便有了这篇感想了。
（末世题材的剧情果然还是更吸引我啊）
我并没有游玩过系列第一作《传颂之物：致逝者的摇篮》，因此部分设定我只知其名不知其详，可能会进行适量猜测，这部分我在文章中会进行注明。另外，前面说到了，我并没有通关梦幻演武，因此对于《二人的白皇》中梦幻演武部分剧情我并没有亲身体验过，只是见过末尾的CG图，姑且当作彩蛋进行处理了。
另外关于剧情部分，《虚伪的假面》的结局，既是整部作品的高潮，同时也是为《二人的白皇》所作的大铺垫。也就是说，任何涉及《二人的白皇》的剧情都有可能是对《虚伪的假面》的重大剧透。
本篇评测的剧情部分，采用的是故事梗概+随笔感想的写法
适合已经通关过的玩家来此处寻找共鸣或吐槽剧情
根本没打算玩的路人也可以通过梗概来大致了解故事
以下为太长不看版总结：
+++叶子标准开放式结局，深得我心
+++世界观复杂，剧情有足够深度长度
++画风细腻，CG众多，兽耳娘大爱
++刀片撒糖两不误，节奏把握有张弛
++BGM曲风、人物画风、剧情文风高度契合
？？移植良好，但是锁30（完全不影响游玩体验）
？？可玩性还算不错的战棋玩法镶嵌其中
（二代较差，三代明显改进，梦幻演武得刷）
？？价格，，，（自行体会）
--部分反派角色塑造得过于诡异
我和许多网友对剧情长度的看法是一致的：
体量大致固定的条件下，二代太少，三代太多
二代前中期有点冗长，三代后期较为仓促
如果能把这两部作品分割成三部曲会好很多
真的是一部非常不错的剧情向作品
能体验到这部作品实在是太幸运了
【翻译、音乐、立绘】
古老而神秘，庄严而肃穆，便是进入游戏后作品给我的第一印象。
简中译为《传颂之物》，繁中译为《受赞颂者》。
前者雅，后者信，直译为“物”，但实指却为一人。
万古相传，为人颂之，此即标题所指，好坏便不深究。
整体游玩后对于剧情文本翻译的体验是非常良好的。
由于最近玩了很多翻译较差的游戏，因此对本作翻译观感很好。
（也可能是本作专有名词过多，导致句意理解模糊导致）
文本中包含着许多的意译梗本地化处理，汉化功力深厚。
让我从初步体验转变为沉迷其中的契机，便是初见时优秀的音乐和立绘。
主题曲中蕴藏的神秘感和女主久远立绘的精致直接吸引了我。
听着空灵的BGM，看着精致的CG，推着网文般的穿越剧情，着实惬意。
从二代到三代，CG与音乐的数量与质量都诚意满满，没有偷工减料。
甚至于音乐欣赏页面，还特意为玩家献上了一张未出现在主线中的CG。
标题页的画面与音乐也都可以在鉴赏中手动调整（我倒是很中意预设音乐）
另外，预设的标题画面，是不是有种古老壁画的感受呢？
这两张CG中都描绘了些什么，通关后的你们看得出来吗？
吐槽一句，长在两边的兽耳也太可爱了点吧！比长在头上的兽耳正常多了！
兽耳在头上，不仅不好长，而且脑袋两边无论是否有耳朵不都显得非常奇怪吗？
【战棋些许心得】
先说要注意的地方：
二代中系统不完善，主线关卡少且简单，可操角色少，这些都于三代中进行了改进。
另外关于梦幻演武，难度远高于主线剧情，我并没有通，但其中包含彩蛋剧情。
（部分人认为是真结局，但我更倾向于主线真结局而把这部分剧情视作彩蛋）
本讲解会着重于三代中的战斗系统。
掉落战利品方面，三代有相关成就，掉落率在通关后战斗回想页面中可以查看。
二代没有掉落率也没有战利品收集成就所以就不用考虑了。
另外，二代中存在lv50或满bp的角色，可以继承存档在三代中获得特典。
（同时三代还支持继承存档剧情多周目游玩）
然后是一些战斗时的技巧
一、一定一定要把行动顺序表调出来，可以合理规划行动。
二、对于有高低差或者较大的地图，优先选用高移动/高跳跃/手长角色。
三、一定得带奶妈，久远加气力，芙米手长有还礼，猫音aoe+治愈阵。
四、主角能满血复活一次，被动有buff光环，而且带一点点奶量。
五、大多数条件下，人员相对集中比分散更安全（aoe奶/buff）。
六、注意连招每一段所用气力，防止出现奶妈气力不足奶不上。
七、满气力的必杀技可以通过主动打断连招来进行规划。
八、使用连招前可以预测结果，可以合理规划气力。（还可防止杏树自杀）
九、协击可以主动更改协击者使用的连招（伤害高的/带debuff的）。
十、协击必杀的任务组合可以在词条中查看，合理分配站位。
11、实在懒得按就自动成功吧，不过还是推荐多按点会心。
12、远程单位小心zoc，地图上有紫色标注，但注意避免被主动贴脸。
13、满气力多一次行动对敌人也成立，记得预测，小心别被秒了。
最后：一定要看词条里面的战斗相关指南，讲得很详细。
如果实在完全没兴趣肝还想看剧情，自行考虑用CE修改吧。
个人是觉得三代中远程单位强度远远不如二代。
二代中主要输出就是奇羽琉/鵟/双子，其他角色基本都是辅助。
三代主要还是靠奶妈来磨，必杀来收割，输出高的就杏树/御雷。
可惜杏树手短跑得慢，御雷主线又没法用，真的惨。
【一点后记】
真的，这部作品剧情节奏松弛有度，当然除了最后一部分的黑化。
音乐、立绘、剧情风格完美契合，也没有哪一部分拖了后腿。
在第二部发售后，官方对于第三部的改进也是能切身体会到的。
人物塑造穿插在主线背后的日常之中，每一个人物都足够生动。
当然，最后说一句，喜欢诗诺农，3年起步，最高死刑啊。
一些需要提前说明的地方：
我本来是只想先体验一下开篇的，结果第一眼便被女主久远吸引，然后便沉迷剧情无法自拔。而后的四天时间，我几乎除了吃饭睡觉全部投入到了本作中去，花了共计50h——《虚伪的假面》20h、《二人的白皇》30h——总算是剧情一周目通关了。推完一部长篇作品的心情自然是很难受的，因此直到今天我也并没有心情回去肝梦幻演武，倒是先来写了这篇评测。
说是评测，但个人认为其实更像是阅读理解？
因为太喜欢这部作品了，推完后内心可谓是五味杂陈，对于剧情自然也有特别多想说的话，便有了这篇感想了。
（末世题材的剧情果然还是更吸引我啊）
我并没有游玩过系列第一作《传颂之物：致逝者的摇篮》，因此部分设定我只知其名不知其详，可能会进行适量猜测，这部分我在文章中会进行注明。另外，前面说到了，我并没有通关梦幻演武，因此对于《二人的白皇》中梦幻演武部分剧情我并没有亲身体验过，只是见过末尾的CG图，姑且当作彩蛋进行处理了。
另外关于剧情部分，《虚伪的假面》的结局，既是整部作品的高潮，同时也是为《二人的白皇》所作的大铺垫。也就是说，任何涉及《二人的白皇》的剧情都有可能是对《虚伪的假面》的重大剧透。
本篇评测的剧情部分，采用的是故事梗概+随笔感想的写法
适合已经通关过的玩家来此处寻找共鸣或吐槽剧情
根本没打算玩的路人也可以通过梗概来大致了解故事
以下为太长不看版总结：
+++叶子标准开放式结局，深得我心
+++世界观复杂，剧情有足够深度长度
++画风细腻，CG众多，兽耳娘大爱
++刀片撒糖两不误，节奏把握有张弛
++BGM曲风、人物画风、剧情文风高度契合
？？移植良好，但是锁30（完全不影响游玩体验）
？？可玩性还算不错的战棋玩法镶嵌其中
（二代较差，三代明显改进，梦幻演武得刷）
？？价格，，，（自行体会）
--部分反派角色塑造得过于诡异
我和许多网友对剧情长度的看法是一致的：
体量大致固定的条件下，二代太少，三代太多
二代前中期有点冗长，三代后期较为仓促
如果能把这两部作品分割成三部曲会好很多
真的是一部非常不错的剧情向作品
能体验到这部作品实在是太幸运了
【翻译、音乐、立绘】
古老而神秘，庄严而肃穆，便是进入游戏后作品给我的第一印象。
简中译为《传颂之物》，繁中译为《受赞颂者》。
前者雅，后者信，直译为“物”，但实指却为一人。
万古相传，为人颂之，此即标题所指，好坏便不深究。
整体游玩后对于剧情文本翻译的体验是非常良好的。
由于最近玩了很多翻译较差的游戏，因此对本作翻译观感很好。
（也可能是本作专有名词过多，导致句意理解模糊导致）
文本中包含着许多的意译梗本地化处理，汉化功力深厚。
让我从初步体验转变为沉迷其中的契机，便是初见时优秀的音乐和立绘。
主题曲中蕴藏的神秘感和女主久远立绘的精致直接吸引了我。
听着空灵的BGM，看着精致的CG，推着网文般的穿越剧情，着实惬意。
从二代到三代，CG与音乐的数量与质量都诚意满满，没有偷工减料。
甚至于音乐欣赏页面，还特意为玩家献上了一张未出现在主线中的CG。
标题页的画面与音乐也都可以在鉴赏中手动调整（我倒是很中意预设音乐）
另外，预设的标题画面，是不是有种古老壁画的感受呢？
这两张CG中都描绘了些什么，通关后的你们看得出来吗？
吐槽一句，长在两边的兽耳也太可爱了点吧！比长在头上的兽耳正常多了！
兽耳在头上，不仅不好长，而且脑袋两边无论是否有耳朵不都显得非常奇怪吗？
【战棋些许心得】
先说要注意的地方：
二代中系统不完善，主线关卡少且简单，可操角色少，这些都于三代中进行了改进。
另外关于梦幻演武，难度远高于主线剧情，我并没有通，但其中包含彩蛋剧情。
（部分人认为是真结局，但我更倾向于主线真结局而把这部分剧情视作彩蛋）
本讲解会着重于三代中的战斗系统。
掉落战利品方面，三代有相关成就，掉落率在通关后战斗回想页面中可以查看。
二代没有掉落率也没有战利品收集成就所以就不用考虑了。
另外，二代中存在lv50或满bp的角色，可以继承存档在三代中获得特典。
（同时三代还支持继承存档剧情多周目游玩）
然后是一些战斗时的技巧
一、一定一定要把行动顺序表调出来，可以合理规划行动。
二、对于有高低差或者较大的地图，优先选用高移动/高跳跃/手长角色。
三、一定得带奶妈，久远加气力，芙米手长有还礼，猫音aoe+治愈阵。
四、主角能满血复活一次，被动有buff光环，而且带一点点奶量。
五、大多数条件下，人员相对集中比分散更安全（aoe奶/buff）。
六、注意连招每一段所用气力，防止出现奶妈气力不足奶不上。
七、满气力的必杀技可以通过主动打断连招来进行规划。
八、使用连招前可以预测结果，可以合理规划气力。（还可防止杏树自杀）
九、协击可以主动更改协击者使用的连招（伤害高的/带debuff的）。
十、协击必杀的任务组合可以在词条中查看，合理分配站位。
11、实在懒得按就自动成功吧，不过还是推荐多按点会心。
12、远程单位小心zoc，地图上有紫色标注，但注意避免被主动贴脸。
13、满气力多一次行动对敌人也成立，记得预测，小心别被秒了。
最后：一定要看词条里面的战斗相关指南，讲得很详细。
如果实在完全没兴趣肝还想看剧情，自行考虑用CE修改吧。
个人是觉得三代中远程单位强度远远不如二代。
二代中主要输出就是奇羽琉/鵟/双子，其他角色基本都是辅助。
三代主要还是靠奶妈来磨，必杀来收割，输出高的就杏树/御雷。
可惜杏树手短跑得慢，御雷主线又没法用，真的惨。
【一点后记】
真的，这部作品剧情节奏松弛有度，当然除了最后一部分的黑化。
音乐、立绘、剧情风格完美契合，也没有哪一部分拖了后腿。
在第二部发售后，官方对于第三部的改进也是能切身体会到的。
人物塑造穿插在主线背后的日常之中，每一个人物都足够生动。
当然，最后说一句，喜欢诗诺农，3年起步，最高死刑啊。
