zid1412 队长小翼:最强十一人 的评价

zid1412
2018/4/23
玩过
评价历史
设备
小米6
目前没有看到国服针对国际服广告福利的相应政策。毕竟国际服每天看广告有三个免费球和三管免费体力的福利,这游戏后期超级肝,没有体力福利真心肝不动,希望国服能出对应方案。
(分割线)
6月17日
第一次公测只试玩了一下,毕竟国际服赶进度忙不过来。这次公测又体验了一下,总体几点感受,大体如下:
1,卡池与版本进度问题。作为国际服老玩家,最关心的就是进度,毕竟日服正在轰轰烈烈一周年活动,恰逢世界杯开幕,最适合推广国服开服了。但是上来就是拿度尼的限定池以及穆勒的普池,加上迷之图鉴的进度,迫切需要官方出来解释下国服的版本计划,是打算开服半年追上日服保持同步,还是始终保持一年落后稳步运营。毕竟上来就限定,颇有骗一波就走的嫌疑。
2,网络问题。国际服与日服最令人痛苦的就是网络卡顿,pvp掉线判负等原因。这可以说国服吸引外服玩家回流的最大吸引力,结果昨天一试,还不如国际服呢,凉了凉了。
3,彩球价格问题,不知是谁定的价格,国际服80美元一单170球,按汇率怎么算,也到不了648人民币的价格,就算运营成本高,也不能明目相当的骗钱啊,早知道港币一单也才648,啥时候港币和人民币1比1了啊。
4,界面及翻译问题。不知是不是代理公司没经验还是什么,国际服已经成熟一年的界面,以及港版翻译,大家都能接受。为何国服弄了个宋体吗那是?必杀翻译也不知是哪里的官翻,请提供来源,抽球射门都叫多少年了,改的名字太过神奇了。早知道足球小将是情怀游戏,要是把角色名字和必杀名字都改的面目全非,让大家一点怀旧感都没了,这游戏怕是撑不过一年。题外话,大空翼哪怕叫戴志伟,也算看过台版翻译,能认识,那个螺旋射门,真的是唉!
5,最后说一句,喜欢足球小将游戏的多数是当年看过足小动画,以及玩过红白机天使之翼的人,大部分是有情怀且有一定消费能力的客户(这点从近期国际服一周年活动时,足小在香港地区谷歌游戏收入排行榜中排第一就能看出来),因此稳妥的代理,千万不要毁了这么一款好游戏,毕竟日服已经开服一年了,经验摆在那里。希望公测时我能把评价改回四星,甚至五星。
3
转发
回复
7
3
最早
TapTap
友善回复,会获得更多的赞~
官方回复
中泽早苗
中泽早苗
中泽早苗
《队长小翼》官方
感谢您的建议,目前首测期间可以关注官方微信、微博上的福利活动哦~
2018/4/23
Accompany me to
失望透顶
2018/6/20
黑钥匙V
抽球射门?我98年左右看的时候,当时全集51本,一直是翻译成旋转射门,没毛病啊
2018/9/17
zid1412
zid1412作者
回复 @黑钥匙V: 哪个版本的译本,我要去补下课,不过也许会有,毕竟那时候都没有官翻,但是国际服都是抽球射门,为何国服要改呢,是有正式引进的翻译吗?毕竟楼主年轻时看的辽译动画,是曲线射门
2018/9/24
十年生死两茫茫
必杀名字属于地区翻译,小时候看动漫抽球,后来玩游戏很多都是旋转,这个真没必要计较,自己明白就行
2018/10/5
十年生死两茫茫
回复 @zid1412: 必杀翻译很多和原来的有区别,这个真没必要计较,翼的必杀咱们见过曲线抽球,旋转,难道换个名字他踢的咱们就不知道了么?只是拿去交流的时候,别人一脸懵逼罢了😂
2018/10/5
zid1412
zid1412作者
回复 @十年生死两茫茫: 其实这个问题也不大,但国服运营也很久了,但是文本翻译出错已经不是一两次了,反正讨论必要也不大,国际服基本都快凉了,国服还能多选呢
2018/10/5
已经到底了
7
3